| Word & Definition | നേരമ്പോക്ക് - സമയംപോകാനുള്ള കളിതമാശ, കളിവാക്ക്, വിനോദം |
| Native | നേരമ്പോക്ക് -സമയംപോകാനുള്ള കളിതമാശ കളിവാക്ക് വിനോദം |
| Transliterated | nerampeaakk -samayampeaakaanulla kalithamaasa kalivaakk vineaadam |
| IPA | n̪ɛːɾəmpɛaːkk -səməjəmpɛaːkaːn̪uɭɭə kəɭit̪əmaːɕə kəɭiʋaːkk ʋin̪ɛaːd̪əm |
| ISO | nērampākk -samayaṁpākānuḷḷa kaḷitamāśa kaḷivākk vinādaṁ |
| Word & Definition | ഹരടെ- വിനോദദമാതുകതെ, സരസസല്ലാപ |
| Native | ಹರಟೆ ವಿನೇಾದದಮಾತುಕತೆ ಸರಸಸಲ್ಲಾಪ |
| Transliterated | haraTe vineaadadamaathukathe sarasasallaapa |
| IPA | ɦəɾəʈeː ʋin̪ɛaːd̪əd̪əmaːt̪ukət̪eː səɾəsəsəllaːpə |
| ISO | haraṭe vinādadamātukate sarasasallāpa |
| Word & Definition | അരട്ടൈ - പൊഴുതൈപ്പോകക്കൂടിയിരുന്തു പേശുംപേച്ചു |
| Native | அரட்டை -பொழுதைப்போகக்கூடியிருந்து பேஶும்பேச்சு |
| Transliterated | arattai pozhuthaippeaakakkootiyirunthu pesumpechchu |
| IPA | əɾəʈʈɔ -poːɻut̪ɔppɛaːkəkkuːʈijiɾun̪t̪u pɛːɕumpɛːʧʧu |
| ISO | araṭṭai -pāḻutaippākakkūṭiyiruntu pēśuṁpēccu |
| Word & Definition | മുച്ചട - സല്ലാപം (പ്രീതിതോ ചേസേ പരസ്പരസംഭാഷണ) |
| Native | ముచ్చట -సల్లాపం ప్రీతితేా చేసే పరస్పరసంభాషణ |
| Transliterated | muchchata sallaapam preethitheaa chese parasparasambhaashana |
| IPA | muʧʧəʈə -səllaːpəm pɾiːt̪it̪ɛaː ʧɛːsɛː pəɾəspəɾəsəmbʱaːʂəɳə |
| ISO | muccaṭa -sallāpaṁ prītitā cēsē parasparasaṁbhāṣaṇa |